Sa studentskih polica

Čita i piše Nataly Sesic, polaznica 54. hrvatskoga seminara za strane slaviste Zagrebačke slavističke škole i studentica slavistike na Sveučilištu Ludwiga Maksimilijana u Münchenu

Jane Austen, Pride and Prejudice — Možda zvuči kao klišej, ali nijedna knjiga nije toliko utjecala na mene kao osobu, čitateljicu, spisateljicu i prevoditeljicu kao Pride and Prejudice Jane Austen.

Prvi sam je put pročitala s jedanaest godina, dok sam čekala na austrijskoj granici punih 13 sati vraćajući se kući nakon posjeta rodbini u Srbiji. S nogama podignutima na kontrolnu ploču i okružena nezadovoljnim turistima, izgubila sam se u svijetu Jane Austen. Tijekom godina tu sam knjigu pročitala barem dvjesto puta, i to na trima različitim jezicima. Trenutno posjedujem četiri različita izdanja te knjige – pet ako računam i Kindle inačicu. Toliko mi je važna!

Izd. Chiswick Press, London

Ichiro Kishimi i Fumitake Koga, The Courage To Be Disliked —
Vjerujem da svatko ima knjigu koja se pojavi u njegovu životu upravo onda kad mu je najpotrebnija. Za mene je to bila The Courage To Be Disliked – knjiga za samopomoć koja me zapravo toliko razljutila da sam je uspjela pročitati tek iz trećega pokušaja.

Izd. Simon & Schuster
SAD, 2024.

Budući da sam bila nezadovoljna poslom i kreativno neispunjena izvan njega, ta me knjiga vješto suočila s mojom mentalnom ulogom žrtve i natjerala me da na vlastitu nesreću gledam kao na zagonetku koju treba riješiti, a ne kao na taman oblak koji me želi progutati. Kroz dijalog između nesretnoga učenika i mudroga učitelja – koji je često oštar, ali nikad okrutan – i učenik i čitatelj bivaju prodrmani i osvještavaju vlastiti udio u svojoj bespomoćnosti. Ne mogu reći da je čitanje bilo ugodno, no suočavanje s onim manje dopadljivim dijelovima samoga sebe nikada nije ugodno. Upravo mi je zbog toga ta knjiga toliko značajna u životu.

Izd. Simon & Schuster, SAD, 2016.

Shonda Rimes, Year Of Yes — Shonda Rhimes poznata je kao autorica nekih od najutjecajnijih američkih televizijskih i streaming serija, kao što su recimo Uvod u anatomiju i Bridgerton. I, kao što to, kako čujem na intervjuima, često biva s određenim piscima, bili bi zadovoljni da mogu zauvijek pisati u svojoj maloj jazbini, često nesvjesni kako dopuštaju da život prolazi kraj njih dok pišu o tuđim pustolovinama.

Stoga se u knjizi Year Of Yes autorica prisiljava provesti godinu dana govoreći „da“ svakomu izazovu, prilici i pozivu koji joj se nađe na putu. Iako često negoduje zbog izazova koji je sama sebi nametnula i nikada se nije izliječila od tjeskobe ili introvertiranosti, zahvalna je sebi i svemiru što je pokušala, što je rekla „da“! Sviđa mi se poruka knjige i počela sam u vlastitom životu primjenjivati pouke koje je Shonda Rhimes mukotrpno usvajala tijekom te godine.